יְסוֹד

Marguerite Duras

me eligió

me tiró por la escalera del tiempo

acabó con mi vida solitaria

ya no puede bastarme mirar

la apariencia de cada día

quiero que me den fuerte en la cabeza

realmente el caos se ha hecho conmigo

estoy rodeada de imaginaciones

hay sombras extrañas por todas partes

proliferan las trampas

ya no soy la dueña de esta habitación

he sido esencialmente saqueada

Duras en su locura alcohólica

tiene poderes mágicos

si hay algo por destruir

por favor no dejen rastro

debería tener una mano

para dar a conocer

lo que hasta ahora aún no se ha mostrado

simple y firme

- Liu Xia